“introduces” in Arabic

• يُقدّم
• يُعرّف

Definition

يُظهِر شخصًا أو شيئًا للآخرين لأول مرة؛ كما يُستخدَم عند تقديم فكرة أو موضوع أو منتج جديد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يُستخدم في السياقات الرسمية أو المحايدة. شائع مع أسماء الأشخاص ('يُقدّم صديقه'), في العروض ('تُقدّم موضوعًا جديدًا') أو مع المنتجات. لا تخلط مع 'present' (هدية) أو 'launch' (إطلاق منتج).

Examples

He introduces his sister to the class.

هو **يُقدّم** أخته للفصل.

The teacher introduces a new topic every week.

المعلم **يُقدّم** موضوعًا جديدًا كل أسبوع.

The company introduces a new product every year.

تقوم الشركة **بإطلاق** منتج جديد كل سنة.

She always introduces her presentations with a funny story.

دائمًا ما **تبدأ** عروضها بقصة طريفة.

Before he introduces the plan, he checks everything twice.

قبل أن **يُقدّم** الخطة، يراجع كل شيء مرتين.

Whenever someone new joins, the boss introduces them to the team.

عندما ينضم شخص جديد، المدير **يُعرّفه** على الفريق.