“introduce” in Arabic

• يُقَدِّم
• يُدخِل
• يطرح

Definition

يعني تقديم شخص للآخرين ليتعارفوا عليه لأول مرة، أو عرض فكرة أو منتج أو موضوع على الناس لأول مرة. ويمكن أن يعني أيضًا إدخال شيء جديد إلى الاستخدام أو إلى مكان ما.

Usage Notes (Arabic)

من الأنماط الشائعة: 'introduce someone to someone' و 'introduce yourself' و 'introduce a new policy/product' و 'introduce a topic'. قد تبدو كلمة 'present' أكثر رسمية في بعض السياقات. مع الأشخاص، تشير غالبًا إلى تعارف أولي؛ ومع الأفكار أو التغييرات، تعني إدخال شيء لأول مرة.

Examples

Let me introduce my friend Anna.

دعني **أُقَدِّم** لك صديقتي آنا.

The teacher asked me to introduce myself.

طلبت مني المعلمة أن **أُعَرِّف** بنفسي.

They will introduce a new rule next week.

سيقومون **بإدخال** قاعدة جديدة الأسبوع المقبل.

Before we start, I'd like to introduce today's speaker.

قبل أن نبدأ، أود أن **أُقَدِّم** متحدث اليوم.

The company plans to introduce a cheaper version next month.

تخطط الشركة **لطرح** نسخة أرخص الشهر المقبل.

Can you introduce the topic in a few simple words?

هل يمكنك **تقديم** الموضوع ببضع كلمات بسيطة؟