“intoxicated” in Arabic

• مسكر
• مخمور

Definition

تعني تناول الكحول أو المخدرات حتى يفقد الشخص السيطرة على تصرفاته أو سلوكه؛ يمكن أيضاً أن تعني التسمم بمادة ما.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وطبّي، في المحادثات اليومية غالباً يُقال 'سكران' للكحول. 'Intoxicated' تُستخدم للكحول، المخدرات أو التسمم، وتظهر كثيراً في السياقات القانونية والطبية (مثل 'سائق مسكر').

Examples

He was intoxicated after drinking too much wine.

كان **مسكرًا** بعد أن شرب الكثير من النبيذ.

The doctor said she was intoxicated by chemicals.

قال الطبيب إنها كانت **مصابة بالتسمم** بسبب المواد الكيميائية.

It is illegal to drive while intoxicated.

من غير القانوني القيادة وأنت **مسكر**.

He got so intoxicated at the party that he couldn't walk straight.

لقد أصبح **مخمورًا** في الحفلة لدرجة أنه لم يستطع المشي بشكل مستقيم.

The police arrested him for being intoxicated in public.

ألقت الشرطة القبض عليه لأنه كان **مسكرًا** في مكان عام.

She didn't realize the seafood was bad until everyone started feeling intoxicated.

لم تدرك أن المأكولات البحرية كانت فاسدة إلا بعد أن بدأ الجميع يشعرون بأنهم **مصابون بالتسمم**.