“intolerance” in Spanish
Definition
La intolerancia es la falta de disposición a aceptar las opiniones, creencias o costumbres de otras personas. También puede referirse a la incapacidad del cuerpo para soportar ciertos alimentos o sustancias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para actitudes sociales ('intolerancia religiosa') como para temas médicos ('intolerancia a la lactosa'). Es formal y frecuente en contextos académicos o periodísticos. No confundir 'intolerancia' (no aceptar algo) con 'alergia' (reacción médica). Expresiones comunes: 'intolerancia a', 'mostrar intolerancia hacia'.
Examples
Religious intolerance can cause conflict between groups.
La **intolerancia** religiosa puede causar conflictos entre grupos.
Some people have a food intolerance that makes them feel sick.
Algunas personas tienen una **intolerancia** alimentaria que les hace sentir mal.
Intolerance of others' opinions can stop open discussions.
La **intolerancia** hacia las opiniones de otros puede impedir discusiones abiertas.
He has a lactose intolerance, so he can't eat ice cream.
Él tiene **intolerancia** a la lactosa, así que no puede comer helado.
There's a lot of intolerance online these days.
Hoy en día hay mucha **intolerancia** en internet.
Their intolerance toward new ideas makes it hard to work together.
Su **intolerancia** hacia nuevas ideas hace difícil trabajar juntos.