“intolerable” in Russian
Definition
Что-то настолько плохое, болезненное или раздражающее, что человек не может это терпеть или выносить.
Usage Notes (Russian)
Формальное и очень сильное слово. Используется для описания серьёзных страданий, жалоб, невыносимых условий. Не используйте для мелких неудобств. Часто встречается в сочетаниях: 'невыносимая боль', 'невыносимая жара', 'невыносимая ситуация'.
Examples
The noise outside was intolerable.
Шум снаружи был **невыносимым**.
He was in intolerable pain after the accident.
После аварии он испытывал **невыносимую** боль.
Working in this heat is intolerable.
Работать в такой жаре — это **невыносимо**.
The rules here are so strict, it's almost intolerable.
Здесь такие строгие правила, что это почти **невыносимо**.
She finds the waiting absolutely intolerable.
Для неё ожидание абсолютно **невыносимо**.
If this situation continues, it’ll become intolerable for everyone.
Если эта ситуация продолжится, она станет **невыносимой** для всех.