“intimidate” in Arabic

• يخيف
• يرهب

Definition

تخويف شخص أو تهديده غالبًا لجعله يفعل ما تريد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو جدية مثل القانون ('يخيف الشاهد'). شائع مع عبارات مثل: 'يشعر بأنه مُخيف'، 'يحاول أن يخيف'. يشير إلى الأشخاص أو المواقف.

Examples

The big dog tried to intimidate the little cat.

حاول الكلب الكبير أن **يخيف** القطة الصغيرة.

Sometimes bullies intimidate other students at school.

أحيانًا يقوم المتنمرون في المدرسة ب**تخويف** باقي الطلاب.

He tried to intimidate me, but I wasn’t scared.

حاول أن **يخيفني**، لكنني لم أخف.

Her confident tone can intimidate people who are shy.

نبرتها الواثقة قد **ترهب** الأشخاص الخجولين.

Don’t let their questions intimidate you during the interview.

لا تدع أسئلتهم **تخيفك** أثناء المقابلة.

The boss tried to intimidate us into working overtime, but we refused.

حاول المدير **إرهابنا** للعمل لساعات إضافية، لكننا رفضنا.