“intervention” in Korean

• 개입

Definition

문제 해결이나 상황 개선, 또는 나쁜 결과를 방지하기 위해 의도적으로 개입하는 행위.

Usage Notes (Korean)

주로 공식, 학문, 의료 영역에서 사용됩니다. 'medical intervention', 'government intervention', 'early intervention'과 같이 자주 쓰이며, 본인이 아닌 외부의 의도적인 개입을 의미합니다.

Examples

The doctor suggested an intervention to treat the illness.

의사는 질병 치료를 위해 **개입**을 제안했다.

Early intervention can prevent bigger problems later.

조기 **개입**이 더 큰 문제를 예방할 수 있다.

Parents often hope teachers will use positive intervention in class.

부모들은 종종 교사가 수업에서 긍정적인 **개입**을 하길 바란다.

The government made an intervention to help the economy.

정부는 경제를 돕기 위해 **개입**했다.

Without any intervention, the conflict just got worse.

아무런 **개입**이 없었다면, 갈등은 더 심해졌다.

Sometimes a little intervention is exactly what’s needed to get things back on track.

가끔은 작은 **개입**이 모든 것을 다시 정상으로 돌려놓기에 딱 필요하다.