“intervened” in Russian
Definition
Какое-либо лицо вступило в ситуацию, чтобы изменить ход событий или остановить что-то, обычно чтобы решить проблему или конфликт.
Usage Notes (Russian)
Формальное и неформальное употребление; часто связано с конфликтами, кризисами или принятием решений. Типичные выражения: 'вмешался в спор', 'быстро вмешался'. Означает действие до ухудшения ситуации.
Examples
She intervened to help the injured man.
Она **вмешалась**, чтобы помочь раненому мужчине.
Nobody intervened while they argued loudly in the street.
Никто не **вмешался**, пока они громко ссорились на улице.
The teacher intervened when the students started arguing.
Учитель **вмешался**, когда ученики начали спорить.
The police intervened before the fight got worse.
Полиция **вмешалась** до того, как ссора стала хуже.
My parents finally intervened when my brother and I wouldn't stop fighting.
Мои родители наконец **вмешались**, когда мы с братом не переставали ссориться.
He wished he had intervened sooner to prevent the misunderstanding.
Он пожалел, что не **вмешался** раньше, чтобы предотвратить недоразумение.