“interval” in Arabic

• فترة
• فاصل

Definition

الفترة الزمنية أو المسافة بين حدثين أو نقطتين أو شيئين. يمكن أن تعني أيضاً توقفاً أو استراحة، مثل ما يحدث أثناء عرض أو بين مهمات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية وفي الموسيقى أو الرياضة أو المسرح أو الرياضيات. في المسرح البريطاني يُقال 'interval'، أما في الأمريكي فيستخدمون 'intermission' للراحة أثناء العروض.

Examples

There is a ten-minute interval between two classes.

يوجد **فاصل** مدته عشر دقائق بين حصتين.

Please be seated during the interval of the concert.

يرجى الجلوس خلال **الفترة** بين أجزاء الحفل.

You should rest at regular intervals while studying.

عليك أن تستريح على **فترات** منتظمة أثناء الدراسة.

The next train arrives at fifteen-minute intervals.

يصل القطار التالي كل **فترة** مقدارها خمس عشرة دقيقة.

Let’s meet after the interval so we can talk in peace.

دعنا نلتقي بعد **الفاصل** حتى نتحدث بهدوء.

There was a long interval of silence before anyone spoke.

كان هناك **فاصل** طويل من الصمت قبل أن يتكلم أحد.