“interruption” in Urdu

• خلل
• مداخلت

Definition

جب کوئی کام یا بات چیت اچانک رُک جائے یا وقفہ آجائے تو اُس کو 'خلل' یا 'مداخلت' کہتے ہیں۔ یہ عارضی یا تھوڑے وقت کے لیے بھی ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی یا عام انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'مسلسل خلل'، 'اچانک خلل'، 'چند لمحوں کا خلل' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ یہ لفظ لوگوں (مثلاً گفتگو میں مداخلت) یا اشیاء (مثلاً بجلی کا خلل) دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'Disruption' سے مختلف ہے جو زیادہ بڑی رکاوٹ کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The teacher did not like the interruption during the lesson.

استاد نے سبق کے دوران **خلل** پسند نہیں کیا۔

There was a short interruption in the internet connection.

انٹرنیٹ کنکشن میں تھوڑی دیر کا **خلل** آیا۔

Please avoid any interruption while I’m speaking.

جب میں بول رہا ہوں تو براہ مہربانی کوئی **خلل** نہ آئۓ۔

Sorry about the interruption, my phone kept ringing.

**خلل** کے لیے معافی چاہتا ہوں، میرا فون بار بار بج رہا تھا۔

We had a power interruption last night and all the lights went out.

گزشتہ رات بجلی کا **خلل** آیا اور تمام بتیان گل ہوگئیں۔

He apologized for his interruption but wanted to ask an urgent question.

اس نے اپنی **مداخلت** پر معافی مانگی مگر ایک ضروری سوال پوچھنا تھا۔