“interrupted” in Arabic

• مقاطع

Definition

عندما يتوقف شيء أو يُقطع لفترة بسبب حدوث أمر ما أثناءه؛ غالبًا يُستخدم عند قطع حديث أو حدث أو عمل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية، غالبًا مع الحديث، الاجتماعات أو الأنشطة. في الإنجليزية يظهر مع 'meeting'، 'conversation' أو 'show'. يشير لشيء لم يكتمل بسلاسة.

Examples

Sorry, I interrupted you. Please finish your point.

آسف، لقد **قاطعتك**. من فضلك أكمل حديثك.

She felt annoyed when her story was interrupted.

انزعجت عندما تم **مقاطعة** قصتها.

The movie was interrupted by a phone call.

تم **مقاطعة** الفيلم بمكالمة هاتفية.

Our meeting was interrupted several times.

تم **مقاطعة** اجتماعنا عدة مرات.

The internet connection kept getting interrupted during the call.

كان اتصال الإنترنت دائمًا ما يتم **مقاطعته** أثناء المكالمة.

He hates being interrupted when he's deep in thought.

يكره أن يتم **مقاطعته** عندما يكون شديد التركيز.