“interpret” in Russian

• интерпретировать
• переводить устно

Definition

Объяснять значение чего-либо или переводить устную речь с одного языка на другой.

Usage Notes (Russian)

Используется для объяснения значения ('interpret the data') и устного перевода ('interpret for the visitor'). Обычно формально или в научном контексте. 'translate' чаще для письменного перевода.

Examples

Can you interpret this painting for me?

Можешь **интерпретировать** эту картину для меня?

She will interpret for the guests at the conference.

Она будет **переводить** для гостей на конференции.

It is hard to interpret what he meant.

Трудно **интерпретировать**, что он имел в виду.

She knows how to interpret body language really well.

Она отлично умеет **интерпретировать** язык тела.

Sometimes jokes are hard to interpret if you don't know the culture.

Иногда шутки сложно **интерпретировать**, если не знаешь культуру.

He was hired to interpret during the business negotiations.

Его наняли **переводить** во время деловых переговоров.