“interpret” in Indonesian
Definition
Menjelaskan makna sesuatu atau menerjemahkan kata-kata lisan dari satu bahasa ke bahasa lain.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan untuk menjelaskan arti ('interpret the data') atau menerjemahkan secara lisan ('interpret for the guest'). Umumnya bersifat formal atau akademis. 'Translate' umumnya untuk terjemahan tulisan.
Examples
Can you interpret this painting for me?
Bisakah kamu **menafsirkan** lukisan ini untukku?
She will interpret for the guests at the conference.
Dia akan **menerjemahkan** untuk tamu-tamu di konferensi.
It is hard to interpret what he meant.
Sulit untuk **menafsirkan** maksudnya.
She knows how to interpret body language really well.
Dia sangat pandai **menafsirkan** bahasa tubuh.
Sometimes jokes are hard to interpret if you don't know the culture.
Kadang-kadang lelucon sulit untuk **ditafsirkan** jika kamu tidak tahu budayanya.
He was hired to interpret during the business negotiations.
Dia direkrut untuk **menerjemahkan** selama negosiasi bisnis.