“interpret” in Hindi

• व्याख्या करना
• अनुवाद करना

Definition

किसी चीज़ का अर्थ समझाना या बोली गई बातों का एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना।

Usage Notes (Hindi)

अर्थ स्पष्ट करना (जैसे 'interpret the data') और मौखिक अनुवाद (जैसे 'interpret for the visitor') दोनों में प्रयोग होता है। अधिकतर औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भ में। 'translate' सिर्फ लिखित अनुवाद के लिए है।

Examples

Can you interpret this painting for me?

क्या आप मेरे लिए इस पेंटिंग को **व्याख्या** कर सकते हैं?

She will interpret for the guests at the conference.

वह सम्मेलन में अतिथियों के लिए **अनुवाद करेगी**।

It is hard to interpret what he meant.

यह समझना मुश्किल है कि उसने क्या **कहा**।

She knows how to interpret body language really well.

वह बॉडी लैंग्वेज को बहुत अच्छे से **समझती** है।

Sometimes jokes are hard to interpret if you don't know the culture.

अगर आप संस्कृति नहीं जानते तो कभी-कभी चुटकुले **समझना** मुश्किल होते हैं।

He was hired to interpret during the business negotiations.

उसे व्यापारिक वार्ताओं के दौरान **अनुवाद** करने के लिए रखा गया था।