“internal” in Japanese

• 内部

Definition

何かの内部で起こる、または存在すること。たとえば組織やシステム、物体、身体の中など。外部とは反対の意味。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや医療、学術などフォーマルな場面で使われます。「internal problem」「internal organs」「internal email」など。日常会話の「inside」とは使い方が違います。

Examples

The company is having internal problems.

その会社は**内部**の問題を抱えています。

The issue looks small from the outside, but it's causing a lot of internal stress.

外から見ると問題は小さそうだが、たくさんの**内部**ストレスを引き起こしている。

The doctor checked for internal injuries.

医者は**内部**のけががないか調べた。

This door leads to an internal hallway.

このドアは**内部**の廊下につながっています。

We need to fix our internal communication before the team grows any bigger.

チームがもっと大きくなる前に、**内部**のコミュニケーションを直す必要があります。

That document is for internal use only, so please don't share it.

その書類は**内部**用なので共有しないでください。