“interfered” in Bengali

• হস্তক্ষেপ করেছে
• বাধা দিয়েছে

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে বিনা আমন্ত্রণে, অনুচিতভাবে বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে প্রভাবিত বা বাধা প্রদান করা। সাধারণভাবে, অন্যের ব্যাপারে অনধিকার চর্চা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যেমন যখন কেউ অনধিকার প্রবেশ ঘটায় বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে অন্যের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করে। 'interfered with' সাধারণভাবে ক্ষতি বা বিরক্তির বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He interfered in their private conversation.

সে তাদের ব্যক্তিগত কথোপকথনে **হস্তক্ষেপ করেছে**।

Someone interfered with the equipment last night.

কেউ একজন গতকাল রাতে যন্ত্রপাতিতে **বাধা দিয়েছে**।

She was upset because her parents interfered in her decision.

তার বাবা-মা তার সিদ্ধান্তে **হস্তক্ষেপ করেছে**, এজন্য সে মন খারাপ করেছিল।

I wish you hadn’t interfered; I could have handled it myself.

তোমার **হস্তক্ষেপ না** করলেই ভালো হত; আমি নিজে নিজে পারতাম।

Nothing good ever happens when outsiders have interfered in local matters.

যখন বাইরের লোকেরা **হস্তক্ষেপ করেছে**, তখন কখনোই ভালো কিছু ঘটেনি।

The outcome might have been different if no one interfered.

কেউ **হস্তক্ষেপ না** করলে ফলাফল ভিন্ন হতে পারত।