“interesting” in Arabic

• مثير للاهتمام

Definition

شيء يجذب انتباهك، يجعلك ترغب في معرفة المزيد، أو يكون ممتعاً لأنه ليس مملاً أو رتيباً.

Usage Notes (Arabic)

'Interesting' كلمة محايدة وتصلح في السياقات الرسمية وغير الرسمية. قد تُقال بصدق أو كنوع من المجاملة أو حتى بطريقة ساخرة أحياناً. من الشائع قول 'interesting idea' (فكرة مثيرة للاهتمام)، 'interesting person' (شخص مثير للاهتمام)، و'find something interesting'.

Examples

This book is very interesting.

هذا الكتاب **مثير للاهتمام** جداً.

I saw an interesting movie last night.

شاهدت فيلماً **مثيراً للاهتمام** الليلة الماضية.

Her ideas are always interesting.

أفكارها دائماً **مثيرة للاهتمام**.

That's interesting—tell me more about it.

هذا **مثير للاهتمام**—أخبرني المزيد عنه.

I find it interesting that you lived in three different countries.

أجد أنه **مثير للاهتمام** أنك عشت في ثلاث دول مختلفة.

The most interesting part of the story was the twist at the end.

الجزء الأكثر **إثارة للاهتمام** في القصة كان التحول في النهاية.