“intercourse” in Japanese

• 性交

Definition

通常、人と人との間の性的な行為を指します。昔や非常に形式的な文脈では、人々の交流やコミュニケーションを指す場合もありますが、現代ではほとんど性的な意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に医学的・法的・教育的な場面で使われる硬い表現です。日常会話ではほとんど使われず、代わりに「セックス」などが一般的です。昔の「交流」という意味ではほぼ使われません。

Examples

Intercourse can transmit diseases without protection.

**性交**は、避妊なしでは病気を媒介することがあります。

He avoided any discussion about intercourse in front of his parents.

彼は両親の前では**性交**の話題を避けた。

In old books, 'social intercourse' means people talking or meeting each other.

昔の本では「social **intercourse**」は人々が会話したり会ったりすることを意味します。

They had intercourse for the first time last year.

彼らは昨年初めて**性交**をした。

The doctor asked if they had engaged in intercourse.

医者は、彼らが**性交**をしたかどうか尋ねた。

She was embarrassed when the topic of intercourse came up in class.

授業中に**性交**の話題が出て、彼女は恥ずかしがった。