intercept” in Russian

перехватитьзадержать

Definition

Кого-либо или что-либо остановить, задержать или перехватить до достижения пункта назначения, часто используется в спорте, военных действиях или перехвате сообщений.

Usage Notes (Russian)

Чаще используется в формальных или технических сферах: в спорте ('intercept a pass'), полиции, армии. Не путать с 'interrupt' (прервать действие) и 'interfere' (вмешиваться).

Examples

The police tried to intercept the stolen car.

Полиция попыталась **перехватить** угнанную машину.

He jumped to intercept the ball during the game.

Он прыгнул, чтобы **перехватить** мяч во время игры.

The message was intercepted before it reached its destination.

Сообщение было **перехвачено** до того, как дошло до получателя.

Can you intercept him before he leaves the building?

Ты можешь **перехватить** его до того, как он выйдет из здания?

Our team managed to intercept a crucial pass and win the match.

Наша команда смогла **перехватить** важный пас и выиграть матч.

They tried to intercept the email, but it was encrypted.

Они пытались **перехватить** электронное письмо, но оно было зашифровано.