“intentional” in Russian

• преднамеренный
• умышленный

Definition

Что-то сделано специально, с определённой целью, а не случайно.

Usage Notes (Russian)

Используется в формальных и официальных ситуациях, часто в юриспруденции: 'преднамеренное действие', 'умышленный вред'. Противоположно 'случайный'.

Examples

His mistake was not intentional.

Его ошибка была не **преднамеренной**.

She gave an intentional answer.

Она дала **преднамеренный** ответ.

Breaking the rule was intentional.

Нарушение правила было **умышленным**.

It wasn't an accident—it was completely intentional.

Это не было случайностью — это было полностью **преднамеренно**.

Was that really intentional, or just a coincidence?

Это действительно было **преднамеренно**, или просто совпадение?

I made an intentional effort to learn something new every day.

Я приложил **преднамеренное** усилие учиться чему-то новому каждый день.