intention” in Turkish

niyetamaç

Definition

Bir şeyi yapma amacı, gayesi veya bu şekilde bir davranışın ardındaki düşünceye 'niyet' denir. Sonuç farklı olsa bile, hareketin sebebini de kapsar.

Usage Notes (Turkish)

'Bir şeyi yapma niyeti yok', 'iyi niyet' gibi ifadelerde sıkça geçer. 'Plan'dan biraz daha resmî olup, özellikle amaca veya motife vurgu yapar.

Examples

My intention was to help you.

Benim **niyetim** sana yardım etmekti.

She spoke with the intention of calming him down.

O, onu sakinleştirmek **niyetiyle** konuştu.

I have no intention of leaving my job.

İşimden ayrılmak gibi bir **niyetim** yok.

It wasn't my intention to make things awkward.

Her şeyi zorlaştırmak **niyetim** değildi.

Just to be clear, our intention is to solve the problem, not blame anyone.

Açıkçası, bizim **niyetimiz** sorunu çözmek, kimseyi suçlamak değil.

He may have good intentions, but he never listens.

İyi **niyetleri** olabilir, ama asla dinlemiyor.