“intention” in Indonesian
Definition
Niat adalah rencana, tujuan, atau maksud untuk melakukan sesuatu. Bisa juga berarti alasan di balik suatu tindakan, meskipun hasilnya berbeda.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya muncul dalam frasa seperti 'tidak berniat', 'berniat baik', dan lebih formal daripada 'rencana'. Fokus pada tujuan atau motif.
Examples
My intention was to help you.
**Niat** saya adalah membantu kamu.
She spoke with the intention of calming him down.
Dia berbicara dengan **niat** menenangkan dia.
I have no intention of leaving my job.
Saya tidak punya **niat** untuk meninggalkan pekerjaan saya.
It wasn't my intention to make things awkward.
Bukan **niat** saya membuat situasi jadi canggung.
Just to be clear, our intention is to solve the problem, not blame anyone.
Agar jelas, **niat** kami adalah menyelesaikan masalah, bukan menyalahkan siapa pun.
He may have good intentions, but he never listens.
Dia mungkin punya **niat** baik, tapi dia tidak pernah mendengarkan.