“intent” in Indonesian
Definition
Tujuan atau rencana kuat untuk melakukan sesuatu; sasaran atau maksud ketika Anda memutuskan untuk bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
'Niat' sering dipakai dalam konteks hukum atau formal. Frasa 'with the intent to...' juga umum ditemui. Lebih tegas dan spesifik dibanding 'intention'.
Examples
He left with the intent to return soon.
Dia pergi dengan **niat** untuk segera kembali.
Her intent was to help the team finish early.
**Niat** dia adalah membantu tim selesai lebih awal.
What was your intent when you called her?
Apa **niat** kamu saat menelepon dia?
You can tell by his eyes that his intent is serious.
Kamu bisa melihat dari matanya bahwa **niat**nya sungguh-sungguh.
The law considers his intent before deciding punishment.
Hukum mempertimbangkan **niat**nya sebelum memutuskan hukuman.
I have every intent of keeping my promise this time.
Saya benar-benar punya **niat** untuk menepati janji kali ini.