“intensive” in Arabic

• مكثف

Definition

شيء مكثف يعني أنه يتطلب الكثير من الجهد أو الطاقة أو التركيز في فترة زمنية قصيرة. غالباً يُستخدم لوصف الدورات أو التدريبات أو الأعمال التي تتم بسرعة وبشكل شامل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "intensive" غالباً في السياقات الأكاديمية والطبية والعمل: "intensive course" (دورة مكثفة)، "intensive care unit" (وحدة العناية المركزة). تعني تركيزاً وجهداً شديدين بسرعة، وليس بالضرورة صعوبة أو طول المدة. لا تخلط مع "intensified" (أصبح أكثر حدة).

Examples

She is taking an intensive English course this summer.

هي تأخذ دورة لغة إنجليزية **مكثفة** هذا الصيف.

The patient needed intensive care after the operation.

كان المريض بحاجة إلى رعاية **مكثفة** بعد العملية.

This job requires intensive training.

هذا العمل يتطلب تدريبًا **مكثفًا**.

We had an intensive brainstorming session to finish the project on time.

أجرينا جلسة عصف ذهني **مكثفة** لإنهاء المشروع في الوقت المناسب.

After a week of intensive study, I finally understood the topic.

بعد أسبوع من الدراسة **المكثفة**، فهمت أخيرًا الموضوع.

He's not used to such intensive schedules at work.

ليس معتادًا على جداول عمل **مكثفة** كهذه.