“intends” in Arabic
Definition
أن تخطط أو تهدف للقيام بشيء ما؛ أن يكون لديك هدف أو نية لفعل شيء معين.
Usage Notes (Arabic)
'Intends' رسمي أو محايد ويأتي غالباً مع 'to' (intends to study). يشير إلى خطة أو هدف واضح وليس مجرد رغبة. لا تخلطه مع 'expects' (يتوقع حدوث شيء).
Examples
She intends to study abroad next year.
هي **تنوي** الدراسة في الخارج العام القادم.
He intends to call you soon.
هو **ينوي** الاتصال بك قريبًا.
The company intends to hire more staff this year.
تعتزم الشركة **توظيف** مزيد من الموظفين هذا العام.
If she really intends to quit, she should tell her boss soon.
إذا كانت حقًا **تنوي** الاستقالة، فعليها إبلاغ مديرها قريبًا.
No one intends to make a mistake, but it happens.
لا أحد **ينوي** ارتكاب خطأ، لكنه يحدث.
He clearly intends for us to finish by Friday, so let’s get moving.
من الواضح أنه **ينوي** أن ننتهي بحلول يوم الجمعة، فلنبدأ الآن.