“intelligence” in Urdu

• ذہانت
• خفیہ معلومات

Definition

ذہانت کسی چیز کو سیکھنے، سمجھنے اور اچھے طریقے سے سوچنے کی صلاحیت ہے۔ یہ بعض اوقات حکومت یا فوج کی طرف سے جمع کردہ خفیہ معلومات کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'ذہانت' دماغی صلاحیت کے لیے استعمال ہوتی ہے: 'اعلیٰ ذہانت'۔ خبروں یا سیاسی استعمال میں عموماً 'خفیہ معلومات' کے معنی میں آتا ہے: 'فوجی انٹیلی جنس'۔ 'intellect' یا 'smartness' سے ملانے نہ دیں۔

Examples

Her intelligence helps her solve problems quickly.

اُس کی **ذہانت** اُس کی مسئلے جلد حل کرنے میں مدد کرتی ہے۔

The teacher saw intelligence in the young student.

استاد نے اُس نوجوان طالب علم میں **ذہانت** دیکھی۔

The army received new intelligence about the area.

فوج کو علاقے کے بارے میں نئی **خفیہ معلومات** مل گئی ہیں۔

According to the latest intelligence, the group moved overnight.

تازہ ترین **خفیہ معلومات** کے مطابق، گروپ راتوں رات منتقل ہوگیا۔

You can see his intelligence in the way he asks questions.

جس طرح وہ سوالات کرتا ہے، اُس میں اُس کی **ذہانت** نظر آتی ہے۔

This decision requires emotional intelligence, not just technical skill.

اس فیصلے کے لیے صرف فنی مہارت نہیں بلکہ جذباتی **ذہانت** بھی ضروری ہے۔