“intellectuals” in Russian
Definition
Люди, которые много размышляют, учатся или работают с идеями, особенно в таких сферах, как философия, наука, искусство и литература.
Usage Notes (Russian)
«Интеллектуалы» — формальное или нейтральное слово, обозначающее образованных людей, которые влияют на общественную мысль или культуру. Чаще используется в сочетаниях типа 'public intellectual', 'intellectual elite'. Не путать с «академиками», которые связаны только с университетами.
Examples
Intellectuals often write books and articles.
**Интеллектуалы** часто пишут книги и статьи.
Many intellectuals debate social issues.
Многие **интеллектуалы** обсуждают общественные проблемы.
Universities attract intellectuals from around the world.
Университеты привлекают **интеллектуалов** со всего мира.
Some intellectuals are very active in politics, not just in academic circles.
Некоторые **интеллектуалы** очень активны в политике, а не только в академической среде.
During the discussion, the two intellectuals disagreed on almost every point.
Во время обсуждения два **интеллектуала** не согласились почти по всем вопросам.
It's not just intellectuals who care about art—everyone has an opinion.
Не только **интеллектуалы**, но и все интересуются искусством — у каждого есть своё мнение.