“integrity” in Russian
Definition
Целостность — это качество быть честным и придерживаться высоких моральных принципов. Также может означать полную или невредимую структуру, как у данных или построек.
Usage Notes (Russian)
'show integrity', 'act with integrity' используются для похвалы чьих-то моральных качеств, часто в формальных контекстах. В IT и инженерии «целостность данных/структуры» означает отсутствие повреждений или ошибок. Это больше, чем просто честность — это следование принципам даже в сложных ситуациях.
Examples
People trust her because she has integrity.
Люди доверяют ей, потому что у неё есть **целостность**.
A good leader shows integrity.
Хороший лидер проявляет **целостность**.
Even when no one was watching, he acted with integrity.
Даже когда никто не смотрел, он поступал с **целостностью**.
The company says integrity matters more than quick profits.
Компания заявляет, что **целостность** важнее быстрых прибылей.
The bridge lost its integrity after the storm.
После шторма мост потерял свою **целостность**.
We need to check the integrity of the data before we publish the report.
Нам нужно проверить **целостность** данных перед публикацией отчёта.