“integrated” in Arabic

• مُتكامل

Definition

يصف شيئًا تم الجمع بين أجزائه ليصبح وحدة واحدة أو أجزاء مختلفة تعمل معًا كوحدة متكاملة. يمكن أن يشير إلى أفكار أو أنظمة أو أشخاص أو تقنيات تم توحيدها.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بكثرة في السياقات التقنية والتجارية والاجتماعية: مثل "نظام متكامل"، "فريق متكامل"، "دائرة متكاملة". يدل على تعاون وثيق أو اندماج سلس. ليس مثل "مُجمّع" الذي قد يكون أقل وحدة. يمكن أن يصف أشياء أو أشخاص.

Examples

The integrated system helps us work faster.

النظام ال**متكامل** يساعدنا على العمل بسرعة أكبر.

She feels integrated into her new school.

إنها تشعر بأنها **مُتكاملة** في مدرستها الجديدة.

Our project uses an integrated approach to solve problems.

مشروعنا يستخدم أسلوبًا **متكاملًا** لحل المشكلات.

They installed an integrated security system at home last week.

قاموا بتركيب نظام أمني **متكامل** في المنزل الأسبوع الماضي.

This app has integrated features for messaging.

يحتوي هذا التطبيق على ميزات **متكاملة** للرسائل.

It's great how the new coworkers have integrated so smoothly.

من الرائع كيف أن الزملاء الجدد **اندَمَجوا** بسلاسة هكذا.