“integral” in Arabic

• أساسي
• لا يتجزأ

Definition

إذا كان شيء ما 'integral' فهو جزء ضروري أو مهم جدًا من شيء ما. في الرياضيات له معنى خاص، لكن في الاستخدام اليومي يعني أنه لا يمكن الاستغناء عنه بدون فقدان المعنى أو الوظيفة الأساسية.

Usage Notes (Arabic)

'Integral' كلمة رسمية، تُستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو التقنية. عبارات شائعة: 'integral part' (جزء لا يتجزأ)، 'integral to' (أساسي لـ). لا تخلط بينها وبين 'integrated' (مُدمج). في الحديث اليومي، غالبًا ما تُستخدم كلمة 'essential'.

Examples

Exercise is an integral part of a healthy lifestyle.

التمرين جزء **أساسي** من أسلوب الحياة الصحي.

Water is integral to all living things.

الماء **أساسي** لكل الكائنات الحية.

Trust is integral to a good relationship.

الثقة **أساسية** لعلاقة جيدة.

She played an integral role in the success of the project.

كان لها دور **أساسي** في نجاح المشروع.

Honesty is integral to his personality; he never lies.

الصدق جزء **أساسي** من شخصيته؛ هو لا يكذب أبدًا.

Innovation has become an integral element of modern business.

الابتكار أصبح عنصرًا **أساسيًا** في الأعمال الحديثة.