“instrumental” in Bengali

• অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ
• যন্ত্রসংগীত

Definition

কিছু অর্জনে যার বড় ভূমিকা থাকে, অথবা শুধু যন্ত্রের মাধ্যমে তৈরি সঙ্গীতের সঙ্গে যুক্ত।

Usage Notes (Bengali)

'Instrumental in' বলতে কোনো কিছুর সফলতায় বিশেষ অবদান বোঝাতে ফরমাল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। সংগীতে 'instrumental' মানে গানের কথামালা ছাড়া সুরের অংশ। 'টুল' বা 'যন্ত্র' হিসেবে ব্যবহার করবেন না।

Examples

She was instrumental in the team's victory.

তিনি দলের জয়ে **অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ** ভূমিকা রেখেছিলেন।

This song is completely instrumental.

এ গানটি পুরোপুরি **যন্ত্রসংগীত**।

His advice was instrumental to my decision.

তার পরামর্শ আমার সিদ্ধান্তে **অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ** ছিল।

Her contacts were instrumental in landing me that job.

তার পরিচিতিরা আমাকে সেই চাকরি পেতে **অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ** ছিল।

The film's soundtrack features several beautiful instrumental pieces.

ফিল্মটির সাউন্ডট্র্যাকে বেশ কিছু সুন্দর **যন্ত্রসংগীত** অংশ রয়েছে।

His quick thinking was truly instrumental during the emergency.

জরুরি পরিস্থিতিতে তার দ্রুত চিন্তা **অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ** ছিল।