“instructions” in Bengali

• নির্দেশাবলী
• নির্দেশনা

Definition

কিছু করার, ব্যবহার করার বা প্রস্তুত করার জন্য ধাপে ধাপে বিস্তারিত নির্দেশনা। কখনও কখনও কাউকে কিছু করতে বলা নির্দেশও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয় যেমন 'read the instructions', 'follow the instructions'। অফিসিয়াল বা ধাপে ধাপে নির্দেশনার জন্য 'instructions' বেশি ব্যবহৃত; 'directions' অপেক্ষাকৃত কম। কর্মক্ষেত্রে ব্যবস্থাপক বা ক্লায়েন্টের আদেশও বোঝাতে পারে।

Examples

Please read the instructions before you start.

শুরু করার আগে **নির্দেশাবলী** পড়ুন।

The box has instructions inside.

বাক্সের ভিতরে **নির্দেশাবলী** আছে।

She followed the instructions carefully.

তিনি সতর্কতার সাথে **নির্দেশাবলী** মেনে চলেছেন।

I put the shelf together without looking at the instructions.

আমি **নির্দেশাবলী** না দেখেই তাকটি জোড়া দিয়েছি।

The teacher gave us clear instructions for the project.

শিক্ষক আমাদের প্রকল্পের জন্য স্পষ্ট **নির্দেশনা** দিয়েছেন।

We’re waiting for instructions from the manager.

আমরা ম্যানেজারের **নির্দেশনা**র জন্য অপেক্ষা করছি।