“instruction” in Bengali

• নির্দেশনা
• নির্দেশ

Definition

নির্দেশনা এমন একটি বার্তা বা বক্তব্য যা কিছু করার পদ্ধতি বলে দেয়, অথবা কোনো কিছু করতে আদেশ দেয়। এটি ধাপে ধাপে দিকনির্দেশনা বা সরাসরি আদেশ হিসেবে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বহুবচনে 'instructions' ব্যবহৃত হয়, যেমন 'follow the instructions' (নির্দেশ অনুসরণ করো)। 'Instruction' একবচনে আদেশ বা একটি ধাপ বোঝায়। এটি 'শিক্ষা' অর্থে নয়, কেবল করণীয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Could you repeat that instruction? I missed it.

আপনি কি সেই **নির্দেশ**টি আবার বলতে পারেন? আমি সেটা মিস করেছি।

He ignored my instructions and did it his own way.

সে আমার **নির্দেশনা** অগ্রাহ্য করে নিজের মতো করলো।

Please read the instructions before starting the test.

পরীক্ষা শুরুর আগে অনুগ্রহ করে **নির্দেশনা** পড়ুন।

The teacher gave us clear instructions for the homework.

শিক্ষক আমাদের বাড়ির কাজের জন্য স্পষ্ট **নির্দেশনা** দিয়েছেন।

Follow the instructions on the box to build the toy.

খেলনাটি বানানোর জন্য বাক্সের উপরের **নির্দেশনা** অনুসরণ করুন।

I got lost because I didn’t understand the instructions.

আমি পথ হারিয়ে ফেললাম কারণ আমি **নির্দেশনা** বুঝতে পারিনি।