“instructed” in Arabic

• أمر
• وجّه
• درّس

Definition

قدّم لشخص ما توجيهات واضحة أو أوامر أو علمه كيفية القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'told'؛ تُستخدم عادة للتعليمات أو الأوامر الرسمية أو التعليم. تشير أحياناً إلى تعليمات شفهية أو مكتوبة. شائعة في القانون والدراسة والعمل.

Examples

She instructed the students to open their books.

لقد **أمرت** الطلاب بفتح كتبهم.

The doctor instructed me to drink more water.

الطبيب **أوصى** لي بشرب المزيد من الماء.

He instructed us on how to use the software.

لقد **شرح لنا** كيفية استخدام البرنامج.

My manager instructed me to finish the report by noon.

مديري **طلب مني** إنهاء التقرير قبل الظهر.

She calmly instructed everyone to stay seated during the emergency.

لقد **أمرت** الجميع بالبقاء جالسين أثناء الطوارئ بهدوء.

The lawyer instructed his client not to answer that question.

المحامي **طلب من** موكله ألا يجيب عن ذلك السؤال.