“instruct” in Arabic

• يُعَلِّم
• يُوَجِّه
• يوجّه (تعليمات رسمية)

Definition

إبلاغ شخص بكيفية القيام بشيء أو ماذا يفعل، غالبًا بطريقة واضحة أو رسمية. يمكن أن تعني أيضًا التعليم أو إعطاء تعليمات رسمية.

Usage Notes (Arabic)

'Instruct' كلمة رسمية وتُستخدم في إعطاء تعليمات مفصلة أو أوامر رسمية أو التعليم بطريقة منهجية. من العبارات الشائعة: 'instruct someone to do something', 'instruct on how to...'. أكثر رسمية من 'tell' أو 'teach'.

Examples

The teacher instructed the students to open their books.

طلبت المعلمة من الطلاب أن **يفتحوا** كتبهم.

He instructed me on how to use the new machine.

لقد **أرشدني** حول كيفية استخدام الآلة الجديدة.

Doctors instruct patients to take their medicine with food.

يُوجّه الأطباء المرضى **بتناول** دوائهم مع الطعام.

My boss instructed me to finish the report by Friday.

رئيسي **طلب مني** إنهاء التقرير بحلول يوم الجمعة.

Could you instruct me on what to do next?

هل يمكنك أن **ترشدني** إلى ما ينبغي فعله بعد ذلك؟

He took a moment to instruct the team before the big game.

أخذ بعض الوقت ليقوم **بتوجيه** الفريق قبل المباراة الكبيرة.