“institutions” in Russian
Definition
Специально созданные организации для определённых целей, обычно связанные с образованием, государством или социальными услугами. Также означает основные общественные системы и порядки.
Usage Notes (Russian)
‘institutions’ — официальное слово, используется в профессиональной, академической речи. Означает как физические организации (школы, больницы), так и абстрактные системы (демократия). Часто встречается в сочетаниях: ‘образовательные учреждения’, ‘финансовые учреждения’.
Examples
Schools and hospitals are important institutions in society.
Школы и больницы — важные **учреждения** в обществе.
Some people believe these institutions have too much power over our lives.
Некоторые считают, что эти **учреждения** слишком сильно влияют на нашу жизнь.
Many institutions provide help to those in need.
Многие **учреждения** оказывают помощь нуждающимся.
There are many types of institutions, such as banks and universities.
Существует много типов **учреждений**, например, банки и университеты.
After the reforms, some traditional institutions changed their rules.
После реформ некоторые традиционные **учреждения** изменили свои правила.
Trust in public institutions is essential for democracy to work well.
Доверие к государственным **учреждениям** необходимо для эффективной работы демократии.