“institutions” in Korean

기관제도

Definition

특정 목적을 위해 만들어진 조직이나, 사회의 중요한 구조·제도를 뜻합니다. 주로 교육, 정부, 사회 서비스와 관련이 있습니다.

‘institutions’는 공식적, 학문적 맥락에서 사용됩니다. 실제 조직(예: 학교, 병원)과 추상적 제도(예: 민주주의) 모두에 쓰입니다. ‘금융기관’, ‘교육기관’ 등과 자주 함께 사용됩니다.

Schools and hospitals are important institutions in society.

학교와 병원은 사회에서 중요한 **기관**입니다.

Some people believe these institutions have too much power over our lives.

일부 사람들은 이러한 **기관**들이 우리의 삶에 너무 많은 영향을 미친다고 생각합니다.

Many institutions provide help to those in need.

많은 **기관**이 도움이 필요한 사람들에게 지원을 제공합니다.

There are many types of institutions, such as banks and universities.

**기관**에는 은행, 대학 등 여러 종류가 있습니다.

After the reforms, some traditional institutions changed their rules.

개혁 이후 일부 전통적인 **기관**이 규칙을 바꿨습니다.

Trust in public institutions is essential for democracy to work well.

공공 **기관**에 대한 신뢰는 민주주의가 제대로 작동하기 위해 필수적입니다.