“institutions” in Japanese

• 機関
• 制度

Definition

特定の目的のために作られた組織や、社会の基礎となる仕組みを指します。教育、政府、社会サービスなどに関係があります。

Usage Notes (Japanese)

「institutions」はフォーマルで、主に公式や学術的な場面で使われます。病院や学校のような実際の組織や、「民主主義」のような抽象的な制度の両方を指します。「教育機関」「社会制度」などの表現がよく使われます。

Examples

Schools and hospitals are important institutions in society.

学校や病院は社会で重要な**機関**です。

Some people believe these institutions have too much power over our lives.

これらの**機関**が私たちの生活に過度な影響を持っていると考える人もいます。

Many institutions provide help to those in need.

多くの**機関**が困っている人々を支援しています。

There are many types of institutions, such as banks and universities.

銀行や大学など、さまざまな種類の**機関**があります。

After the reforms, some traditional institutions changed their rules.

改革の後、いくつかの伝統的な**制度**がルールを変えました。

Trust in public institutions is essential for democracy to work well.

公共**機関**への信頼は、民主主義がうまく機能するために不可欠です。