“institutions” in Bengali

• প্রতিষ্ঠান
• সংস্থা
• প্রতিষ্ঠান (ব্যবস্থা)

Definition

সাধারণত শিক্ষা, সরকার বা সামাজিক সেবার জন্য গঠিত সংগঠন অথবা সমাজের গুরুত্বপূর্ণ ব্যবস্থা বা প্রথাসমূহ।

Usage Notes (Bengali)

‘institutions’ অফিসিয়াল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি বাস্তব সংগঠন (যেমন: হাসপাতাল, স্কুল) এবং বিমূর্ত ব্যবস্থা (যেমন: গণতন্ত্র) উভয়ের জন্য ব্যাবহার হয়। ‘শিক্ষা প্রতিষ্ঠান’, ‘আর্থিক প্রতিষ্ঠান’ ইত্যাদি বলার সময় প্রচলিত।

Examples

Schools and hospitals are important institutions in society.

স্কুল ও হাসপাতাল সমাজের গুরুত্বপূর্ণ **প্রতিষ্ঠান**।

Some people believe these institutions have too much power over our lives.

কিছু লোক মনে করেন এইসব **প্রতিষ্ঠান** আমাদের জীবনের ওপর অতিরিক্ত ক্ষমতা রাখে।

Many institutions provide help to those in need.

অনেক **প্রতিষ্ঠান** সাহায্য প্রদান করে যাদের প্রয়োজন।

There are many types of institutions, such as banks and universities.

অনেক ধরনের **প্রতিষ্ঠান** আছে, যেমন ব্যাংক ও বিশ্ববিদ্যালয়।

After the reforms, some traditional institutions changed their rules.

সংস্কারের পরে কিছু প্রচলিত **প্রতিষ্ঠান** তাদের নিয়ম পরিবর্তন করেছে।

Trust in public institutions is essential for democracy to work well.

জনসাধারণের **প্রতিষ্ঠান**-এর ওপর আস্থা গণতন্ত্রের সুষ্ঠু কার্যকরিতার জন্য অপরিহার্য।