“institutions” in Arabic

• مؤسسات

Definition

منظمات أنشئت لغرض محدد، وغالبًا ما تتعلق بالتعليم أو الحكومة أو الخدمات الاجتماعية. يمكن أن تشير أيضًا إلى أنظمة أو ممارسات أساسية في المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'institutions' رسمية وتستخدم غالباً في المجالات الأكاديمية أو الرسمية أو المهنية. يمكن أن تعني منظمات مادية (مثل المدارس، المستشفيات) أو أنظمة مجردة (مثل الديمقراطية). استخدامات شائعة: 'المؤسسات المالية'، 'المؤسسات التعليمية'، 'المؤسسات الاجتماعية'.

Examples

Schools and hospitals are important institutions in society.

المدارس والمستشفيات هي **مؤسسات** مهمة في المجتمع.

Some people believe these institutions have too much power over our lives.

يعتقد بعض الناس أن هذه **المؤسسات** لديها نفوذ كبير جداً على حياتنا.

Many institutions provide help to those in need.

العديد من **المؤسسات** تقدم المساعدة لمن يحتاج.

There are many types of institutions, such as banks and universities.

هناك العديد من أنواع **المؤسسات**، مثل البنوك والجامعات.

After the reforms, some traditional institutions changed their rules.

بعد الإصلاحات، غيرت بعض **المؤسسات** التقليدية قواعدها.

Trust in public institutions is essential for democracy to work well.

الثقة في **المؤسسات** العامة ضرورية لكي تعمل الديمقراطية بشكل جيد.