“instincts” in Arabic

• غرائز
• حدس فطري

Definition

هي مشاعر أو طرق تصرّف طبيعية لا يتعلّمها الإنسان بل تحدث تلقائيًا. ويمكن أن تعني أيضًا إحساسًا داخليًا قويًا يساعدك على معرفة ما يجب فعله.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا بصيغة الجمع مثل 'animal instincts' و'motherly instincts' و'survival instincts'. تشير 'instinct' عادةً إلى دافع فطري، بينما 'intuition' تميل أكثر إلى الإحساس أو التقدير الداخلي. من التراكيب الشائعة: 'follow your instincts' و'trust your instincts'.

Examples

Animals use their instincts to find food.

تستخدم الحيوانات **غرائزها** للعثور على الطعام.

I trusted my instincts and said no.

وثقتُ بـ**حدسي الفطري** وقلت لا.

Good parents often have strong instincts.

غالبًا ما يكون لدى الآباء الجيدين **غرائز** قوية.

My instincts told me something was off, and I was right.

أخبرتني **غرائزي** أن هناك شيئًا غير طبيعي، وكنت على حق.

In a crisis, people go back to basic instincts.

في الأزمات، يعود الناس إلى **غرائزهم** الأساسية.

Sometimes you just have to trust your instincts.

أحيانًا عليك فقط أن تثق بـ**غرائزك**.