“instantly” in Arabic

• على الفور
• فوراً

Definition

يحدث أو يتم فوراً، دون أي تأخير.

Usage Notes (Arabic)

'Instantly' ظرف، وهو أكثر رسمية من 'مباشرة' أو 'حالاً'. يُستخدم لإبراز عدم وجود أي انتظار، خاصة في ردود الفعل أو التعليمات. لا يُستعمل عادةً مع الأفعال المستمرة.

Examples

She answered the phone instantly.

ردّت على الهاتف **على الفور**.

The pain disappeared instantly.

اختفى الألم **فوراً**.

He replied instantly to my message.

رد على رسالتي **على الفور**.

The moment I clicked the link, the video started instantly.

في اللحظة التي ضغطت فيها على الرابط، بدأ الفيديو **فوراً**.

If you press this button, help will come instantly.

إذا ضغطت على هذا الزر، ستأتي المساعدة **على الفور**.

She fell asleep instantly after a long day.

بعد يوم طويل، نامت **فوراً**.