“instantaneous” in Arabic

• فوري

Definition

يحدث أو يتم على الفور، دون أي تأخير ملحوظ.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية، وخاصة مع ردود الفعل أو النتائج مثل 'instantaneous response'. لا يستخدم للأشياء السريعة العادية.

Examples

The app gives instantaneous results.

يُقدم التطبيق نتائج **فورية**.

There was an instantaneous change in temperature.

حدث تغير **فوري** في درجة الحرارة.

The reaction was instantaneous when the chemicals mixed.

كانت الاستجابة **فورية** عندما تم خلط المواد الكيميائية.

His reply was almost instantaneous—he must have been waiting for my message.

كان رده تقريباً **فوريًا**—لابد أنه كان ينتظر رسالتي.

We noticed an instantaneous drop in noise as soon as the door closed.

لاحظنا انخفاضًا **فوريًا** في الضوضاء فور إغلاق الباب.

With fiber internet, downloads can be almost instantaneous these days.

مع الإنترنت بالألياف البصرية، يمكن أن تكون التنزيلات اليوم تقريبًا **فورية**.