“instances” in Arabic

• حالات
• أمثلة
• مواقف

Definition

أمثلة أو مواقف محددة حيث يحدث شيء ما. تُستخدم للإشارة إلى أحداث أو حالات أو وقائع معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو المهنية. شائع مع 'of' مثل 'instances of error'. الجمع يشير لعدة حالات؛ لا تخلطه مع 'instant' (لحظة زمنية).

Examples

There are many instances where people forget their keys.

هناك العديد من **الحالات** التي ينسى فيها الناس مفاتيحهم.

Can you give me some instances of good teamwork?

هل يمكنك أن تعطيني بعض **الأمثلة** على العمل الجماعي الجيد؟

We studied several instances of animal behavior.

درسنا عدة **حالات** من سلوك الحيوانات.

In most instances, people are happy to help if you ask nicely.

في معظم **الحالات**، يكون الناس مستعدين للمساعدة إذا طلبت بلطف.

I've seen a few instances where this software crashed unexpectedly.

لقد رأيت بعض **الحالات** التي تعطل فيها هذا البرنامج بشكل غير متوقع.

There have been rare instances of this disease in our city.

كانت هناك **حالات** نادرة من هذا المرض في مدينتنا.