“instance” in Spanish
Definition
Una instancia es un caso particular o un ejemplo concreto de algo que sucede o existe. En contextos formales o técnicos, también puede referirse a una ocurrencia específica o a una copia individual de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en inglés formal: 'for instance' significa 'por ejemplo'. 'In this instance' significa 'en este caso particular'. En informática, 'an instance' suele ser una copia en ejecución de un programa o un objeto creado a partir de una clase.
Examples
This is one instance of the problem.
Este es un **caso** del problema.
Can you give me an instance of that word in a sentence?
¿Puedes darme un **ejemplo** de esa palabra en una oración?
In this instance, we should wait.
En este **caso**, debemos esperar.
For instance, we could take the train instead of driving.
Por **ejemplo**, podríamos tomar el tren en lugar de conducir.
That was the only instance where she lost her temper.
Ese fue el único **caso** en que ella perdió la calma.
The app opened a second instance when I clicked the icon again.
La aplicación abrió una segunda **instancia** cuando hice clic en el ícono otra vez.