“installed” in Arabic

• مثبت

Definition

وضع برنامج أو جهاز أو نظام في مكانه بحيث يمكن استخدامه. غالباً ما يشير إلى إضافة برنامج إلى الكمبيوتر، ويمكن أن يعني أيضاً تركيب الأجهزة أو الأجهزة المنزلية.

Usage Notes (Arabic)

'Installed' هو الزمن الماضي والتصريف الثالث لـ 'install'. يُستخدم عادةً مع 'software' و 'app' و'equipment' و'system'. في التقنية، يعني أنه جاهز للاستخدام. لا يُستخدم للأشخاص. لا تخلط بينه وبين 'set up' التي قد تعني ترتيباً أقل ديمومة أو أعم.

Examples

The new software was installed on my computer.

تم **تثبيت** البرنامج الجديد على جهازي.

They installed a new air conditioner in the office.

قاموا **بتركيب** مكيف هواء جديد في المكتب.

The app is not installed on your phone.

التطبيق غير **مثبت** على هاتفك.

I finally installed the new lights in the kitchen after weeks of waiting.

أخيرًا **ركبت** الأضواء الجديدة في المطبخ بعد أسابيع من الانتظار.

Have you installed the latest update yet? It fixes a lot of bugs.

هل **ثبَّتت** آخر تحديث؟ لقد أصلح الكثير من الأخطاء.

All the necessary drivers are already installed on this computer.

جميع برامج التشغيل الضرورية بالفعل **مثبتة** على هذا الكمبيوتر.