“installation” in Arabic

• تركيب
• عمل فني تركيبي

Definition

وضع شيء في مكانه وتجهيزه للاستخدام، مثل المعدات أو البرامج. يمكن أن يشير أيضاً إلى عمل فني يتم إنشاؤه لمساحة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في مجالات التقنية والبناء والفن. في مجال تقنية المعلومات يشير إلى عملية تركيب البرامج. في الفن تعني عملاً تركيبياً ثلاثي الأبعاد لمساحة معينة. لا تخلط بينها وبين 'installment' (قسط مالي).

Examples

The art installation at the museum is very interesting.

العمل الفني **التركيبي** في المتحف مثير للاهتمام.

There’s a new interactive installation in the park this weekend.

يوجد **عمل فني تركيبي** تفاعلي جديد في الحديقة هذا الأسبوع.

The installation of the new air conditioner took two hours.

استغرقت **تركيب** مكيف الهواء الجديد ساعتين.

Please wait during the software installation.

يرجى الانتظار أثناء **تثبيت** البرنامج.

Did you schedule the installation for the internet service yet?

هل حددت موعد **تركيب** خدمة الإنترنت؟

Her company handled the entire installation process very smoothly.

شركتها أدارت عملية **التركيب** بالكامل بسلاسة.