“inspire” in Russian
Definition
Заставлять кого-то почувствовать энтузиазм или творческий подъем, чтобы он захотел сделать что-то новое или хорошее.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания эмоционального или творческого влияния ('история вдохновляет', 'лидер вдохновляет'). Слово 'encourage' больше про поддержку, а 'вдохновлять' — про появление новых идей или энергии.
Examples
A beautiful sunset can inspire an artist.
Красивый закат может **вдохновить** художника.
That movie really inspired me to follow my dreams.
Тот фильм действительно **вдохновил** меня следовать за своей мечтой.
He has the ability to inspire confidence in everyone around him.
У него есть способность **вдохновлять** всех вокруг уверенностью.
I hope my story will inspire others to never give up.
Я надеюсь, моя история **вдохновит** других никогда не сдаваться.
Her words inspire me to work harder.
Её слова **вдохновляют** меня работать усерднее.
Great leaders often inspire change.
Великие лидеры часто **вдохновляют** на перемены.