“insistent” in Russian
Definition
Тот, кто постоянно повторяет просьбы или не отступает от своего намерения. Такой человек демонстрирует решимость.
Usage Notes (Russian)
'Настойчивый' часто носит нейтральный или слегка негативный оттенок, особенно если просьбы надоедливы. Фразы: 'настойчивый голос', 'настойчивые требования'.
Examples
She used an insistent tone during the meeting.
На встрече она использовала **настойчивый** тон.
The child's insistent questions made her laugh.
Настойчивые вопросы ребёнка рассмешили её.
Don't be so insistent—he'll say yes if he wants to.
Не будь таким **настойчивым** — если захочет, он скажет да.
He was insistent about getting an answer.
Он был **настойчивым** в получении ответа.
He grew more insistent as the night went on.
Чем дальше шла ночь, тем более **настойчивым** он становился.
Her insistent ringing at the door finally got someone to answer.
Из-за её **настойчивого** звонка в дверь ей наконец-то открыли.