“insertion” in Spanish
Definition
El acto de poner algo dentro de otra cosa, especialmente añadir algo nuevo en un texto, documento u otra estructura.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y técnica. Común en contextos médicos, científicos y editoriales: 'inserción de un catéter', 'inserción en bases de datos'. Suele ser incontable. No confundir con 'insert' (el verbo o un objeto insertado físicamente).
Examples
The insertion of the picture made the document look better.
La **inserción** de la imagen hizo que el documento se viera mejor.
Medical insertion of a tube can help some patients breathe.
La **inserción** médica de un tubo puede ayudar a algunos pacientes a respirar.
The insertion of new information updated the report.
La **inserción** de nueva información actualizó el informe.
After the insertion of the data, everything started running smoothly.
Después de la **inserción** de los datos, todo empezó a funcionar bien.
They made an insertion into the original contract to fix the mistake.
Hicieron una **inserción** en el contrato original para corregir el error.
Sometimes a small insertion can completely change a sentence's meaning.
A veces una pequeña **inserción** puede cambiar completamente el significado de una oración.